トロピカル・パンクな楽園：ベランダガーデニング - Tropical Punk Paradise: Balcony Gardening
蛍光ネオンな秘密基地：アトリエでの木工作業 / A secret hideaway in fluorescent neon: woodworking in the studio
オリーブ・シャドウ・ウォーカー - Olive Shadow Walker
バーミリオン・ピーク・ダイバー - Vermilion Peak Diver
コバルト・トレイル・ブリーズ - Cobalt Trail Breeze
ローズクォーツ・モス・ガール / Rose Quartz Moss Girl
ビーチで、友達に手を振るサマージェスチャー - Summer gesture of waving to friends on the beach
朝の光の中で、心も体も伸ばす - Stretch your body and mind in the morning light
ジムで、限界を超えるフォーム - Push your form beyond your limits at the gym
自撮りのベストアングルを狙って - Aim for the best angle for your selfie
雲の上で、荷物を預ける一瞬 - A moment of checking in luggage above the clouds
キッチンで、棚の上のカップを取る - In the kitchen, pick up a cup on the shelf
鏡の前で、髪をひとつにまとめる - In front of the mirror, tie your hair up
電車の中で、つり革をつかむ - Hold onto the strap on the train
新しいキャミソールを着る、一瞬の無防備 / A moment of vulnerability as I put on my new camisole
朝のまどろみ、伸びをする瞬間 - Morning drowsiness, the moment of stretching
風車に遊ばれる純真 - Innocence Played with by Windmills
木漏れ日に揺れる無邪気 - Innocence swaying in the sunlight filtering through the trees
午後の光に、頬杖の詩 - A Poem in Chin and Sunlight
万華鏡に吸い込まれる瞳 - Eyes drawn into a kaleidoscope
花びらに隠れるはにかみ - Shyness hidden in the petals
ネオンの街に迷い込む純真 - Innocence lost in the neon city
潮風に踊る無垢の笑顔 - An innocent smile dancing in the sea breeze
森に溶け込むあどけなさ - Innocent and blending into the forest
星屑にさらわれる夜の無邪気 - The innocence of the night is carried away by stardust
オレンジに溶ける夕暮れのうたた寝 - A nap at dusk that melts into orange
風にほどける朝の無垢 - The morning innocence unravelled by the wind
手紙を書く静かな夜 - A quiet night writing a letter
古書店での宝探し - Treasure hunt in a used bookstore
早朝のヨガスタジオでの瞑想 - Early morning meditation in a yoga studio
夕暮れのバルコニーでの読書 - Reading on the balcony at dusk
雨上がりの庭園散策 - A stroll through the garden after the rain
美術館の芸術鑑賞 - Art appreciation at museums
音楽室の静寂な調べ - The quiet melody of the music room
優雅なティータイムの贅沢 - The luxury of elegant tea time
桜舞う春の散歩道 - A stroll along a spring path with cherry blossoms falling
図書館の知的な午後 - An Intellectual Afternoon at the Library
秘密のダンスホール - Secret Dance Hall
嵐の前の静寂 - The calm before the storm
危険なゲーム - Dangerous Game
夕暮れの誘惑 - The Temptation of Dusk
女王の視線 - Queen's Gaze
秘めたる庭園 - Hidden Garden
光の小径に佇む、淡紅の記憶 / Pale Pink Memory Standing on a Sunlit Path
誘惑のゴールドフィッシュ - Tempting Goldfish
雨上がりのリフレクション - Reflection after the rain
真夜中のベルベット - Midnight Velvet
荒野を駆ける魔法剣士・詩織 / Shiori, the Magic Swordsman Running Through the Wilderness
夕暮れのバスケットコート・真琴 / Makoto on the basketball court at dusk
吹雪を切り裂くスノーボーダー・紗英 / Snowboarder Sae cuts through the blizzard