studying for a test テスト勉強

Sometimes, the battle for the tests feels even more brutal than a real war. The pressure is invisible, yet crushing; the wounds don’t bleed, yet they cut deep. The higher the goal, the steeper and lonelier the path becomes. And still, they climb—toward a future that may or may not be waiting. 受験戦争は、ときに本物の戦争よりも残酷かもしれない。 流れる血はないが、心には深い傷を刻む。 目指す頂が高ければ高いほど、その道は険しく、孤独になる。